1
00:02:08,800 --> 00:02:11,800
تقديم احترامهم

2
00:02:13,840 --> 00:02:16,840
بكل تواضع

3
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
إلى الطفل يسوع

4
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
من القلوب المحبة

5
00:02:28,040 --> 00:02:31,040
المجد لله في الفردوس الأعلى

6
00:02:32,680 --> 00:02:35,680
المجد لله في الفردوس الأعلى

7
00:02:37,520 --> 00:02:40,520
السلام على الأرض

8
00:02:42,200 --> 00:02:45,200
حسن النية للرجال!

9
00:02:47,000 --> 00:02:53,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

10
00:03:25,240 --> 00:03:28,240
يسوع...

11
00:03:29,680 --> 00:03:32,680
الكذابين والشاذين

12
00:03:34,160 --> 00:03:37,160
هل...

13
00:03:38,920 --> 00:03:41,920
تداعبها؟

14
00:03:43,240 --> 00:03:46,240
ماذا قلت لها؟

15
00:03:46,880 --> 00:03:49,280
ذلك...

16
00:03:49,280 --> 00:03:52,280
عندما أكون خارجا
سأدعوها لتناول النبيذ.

17
00:03:54,320 --> 00:03:56,040
قريباً...

18
00:03:56,040 --> 00:03:59,040
ما الأمر؟
قلت، أنك ستخرج.

19
00:04:03,040 --> 00:04:06,040
الله ولد,

20
00:04:07,920 --> 00:04:10,920
القوى العظمى ترتعش

21
00:04:11,080 --> 00:04:14,080
رب السماء كذب مهجورا

22
00:04:24,520 --> 00:04:27,520
ماء!

23
00:04:29,920 --> 00:04:32,920
ما الأمر يا رجل؟

24
00:04:33,760 --> 00:04:36,760
لا شئ. الأجراس تدق....

25
00:04:41,080 --> 00:04:44,080
النوم والنوم.

26
00:04:45,120 --> 00:04:47,800
حلم بالأرقام.

27
00:04:47,800 --> 00:04:50,240
ستخرج،

28
00:04:50,240 --> 00:04:53,040
سوف تقوم بشطب القسيمة

29
00:04:53,040 --> 00:04:56,040
وسوف تفوز في اليانصيب.

30
00:04:56,800 --> 00:04:59,240
ما الذي يجعلك علامة؟

31
00:04:59,240 --> 00:05:02,240
هاه؟ قل لي ماذا؟

32
00:05:05,040 --> 00:05:08,040
هادئ يا فاتي . لا لوتو. الهدوء

33
00:05:08,800 --> 00:05:11,800
وأنا...أريد الحياة!

34
00:05:13,720 --> 00:05:16,720
لذلك لن نلتقي قريبا.

35
00:05:17,600 --> 00:05:20,600
الملابس الداخلية. قطعة واحدة..

36
00:05:23,120 --> 00:05:26,120
قميص. قطعة واحدة.

37
00:05:28,600 --> 00:05:31,600
سراويل. قطعة واحدة.

38
00:05:33,520 --> 00:05:36,520
أحذية. قطعتين.زوج.

39
00:05:47,760 --> 00:05:50,760
ماذا ستفعل به؟ إنه الربيع الآن

40
00:05:51,920 --> 00:05:53,560
يمكنني شرائه منك.

41
00:05:53,560 --> 00:05:56,080
لا، لا... سأحتفظ بها، أستطيع حملها.

42
00:05:56,080 --> 00:05:59,080
إيداع. هويتك وبطاقة الإفراج.

43
00:06:01,480 --> 00:06:04,480
ميدالية.

44
00:06:04,640 --> 00:06:07,640
ساعة.

45
00:06:08,080 --> 00:06:11,080
إنها الساعة 10:20.

46
00:06:12,840 --> 00:06:14,960
موقوتة؟

47
00:06:14,960 --> 00:06:17,440
نعم، انها تعمل.

48
00:06:17,440 --> 00:06:20,440
جرالاك! ووجيك!
خرج!

49
00:06:28,120 --> 00:06:30,200
نحن خارج! نحن خارج!

50
00:06:30,200 --> 00:06:33,200
أين المحطة؟
- هناك.

51
00:06:43,120 --> 00:06:45,520
مهلا، رائحة ذلك!

52
00:06:45,520 --> 00:06:48,520
شمها!!

53
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
هل تريد مشروبًا؟
بالتأكيد. ولكن واحدة صغيرة.

54
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
كفى كفى...

55
00:07:15,120 --> 00:07:18,120
إلى الدهنية.
لن يتذوقه مرة أخرى.

56
00:07:23,040 --> 00:07:26,040
الى الأولاد.

57
00:07:27,160 --> 00:07:30,160
اللعنة، لقد دخل شيء ما في عيني.

58
00:07:32,600 --> 00:07:35,600
- لقد مر عام عندما حدث لي شيء من هذا القبيل آخر مرة.

59
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
-لا تفركه.

60
00:07:39,600 --> 00:07:42,560
رائحتك جميلة جداً يا سيدتي..

61
00:07:42,560 --> 00:07:45,560
هناك بعض الكتاكيت قرنية في انتظاري.

62
00:07:46,640 --> 00:07:49,640
هل ستقابل كريسكا؟
لماذا؟

63
00:07:49,960 --> 00:07:52,960
لقد قرأت الرسالة، أليس كذلك؟
هي لا تريد فليكن..

64
00:07:55,920 --> 00:07:58,920
هل لديك شيء لتكتب به؟
- نعم.

65
00:08:08,520 --> 00:08:11,520
في أي وقت دخلنا؟
- لا أعرف.

66
00:08:24,440 --> 00:08:27,440
كيف سيكون كل شيء؟ كيف؟

67
00:08:28,400 --> 00:08:30,720
أولا الكتاكيت.

68
00:08:30,720 --> 00:08:33,720
ثم الزملاء. نعم. ولكن ماذا بعد ذلك؟
ماذا؟

69
00:08:34,480 --> 00:08:36,720
ماذا؟ أنت لن تفعل ذلك
العمل في أي مكان؟ - هاه؟

70
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
كما تعلمون، كسب شيء،
شراء بعض الملابس...

71
00:08:40,760 --> 00:08:43,760
لا شيء؟ لن تنقذ أي شيء؟

72
00:08:44,200 --> 00:08:46,920
لا شيء من هذا؟

73
00:08:46,920 --> 00:08:48,800
هل تستطيع الصمود؟

74
00:08:48,800 --> 00:08:51,400
كل تلك السنوات في انتظار
كل شيء. يا رجل...

75
00:08:51,400 --> 00:08:54,400
لا تقولي أشياء كهذه..

76
00:08:55,360 --> 00:08:58,360
اسمحوا لي أن ننظر إليها.

77
00:08:59,400 --> 00:09:02,400
لا يوجد شيء هناك.

78
00:09:17,240 --> 00:09:20,240
مرحبا يا أولاد!

79
00:09:27,560 --> 00:09:30,400
اخرج!.
سوف تستمر بالحافلة. اخرج!

80
00:09:30,400 --> 00:09:33,400
سأذهب إلى محطة أخرى
أراك! سنلتقي لاحقا!

81
00:11:03,640 --> 00:11:06,640
ما أخبارك؟

82
00:11:07,680 --> 00:11:08,760
ما أخبارك؟

83
00:11:08,760 --> 00:11:11,760
ما "ما الأمر"؟
لا شيء.

84
00:11:15,280 --> 00:11:16,360
نعم؟.

85
00:11:16,360 --> 00:11:18,800
أنا أبحث عما إذا كان ستانزاك في المناوبة

86
00:11:18,800 --> 00:11:21,560
هيا، خذها، ابحث عنها، يا رجل.

87
00:11:21,560 --> 00:11:24,560
اقرأها.

88
00:11:40,160 --> 00:11:42,600
لذا؟ هل ترى؟

89
00:11:42,600 --> 00:11:45,600
يتغير التحول في 2 أو في 3؟
في 2.

90
00:11:52,040 --> 00:11:55,040
مباشرة من السجن.

91
00:12:02,840 --> 00:12:05,840
جرالاك!

92
00:12:13,760 --> 00:12:16,760
انتظر ثانية،

93
00:12:16,760 --> 00:12:19,040
تريد في فندق العمال.

94
00:12:19,040 --> 00:12:21,120
ولكن إقامتك الدائمة في كراكوف.

95
00:12:21,120 --> 00:12:23,360
نعم، ولكن أريد الفندق.

96
00:12:23,360 --> 00:12:25,640
ولكن لماذا؟

97
00:12:25,640 --> 00:12:28,640
هل حصلت على الحق
إلى الفندق أم لا؟

98
00:12:28,720 --> 00:12:31,080
نعم له الحق..

99
00:12:31,080 --> 00:12:34,080
لذا، إليك بعض العناوين.

100
00:12:35,320 --> 00:12:38,320
صانع الأقفال، صانع الأقفال.
قل لي شيئا واحدا.

101
00:12:40,240 --> 00:12:42,280
إذا أخذت مكانك
ثم أذهب إلى مكان آخر

102
00:12:42,280 --> 00:12:45,000
هل يجب أن يأخذوني أم لا؟

103
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
نعم بالتأكيد.
إنها صالحة في كل مكان.

104
00:12:48,400 --> 00:12:51,400
وأين تريد أن تذهب؟

105
00:12:58,600 --> 00:13:01,600
كريسكا!

106
00:13:03,280 --> 00:13:06,280
أنتيك. يسوع المسيح!

107
00:13:07,040 --> 00:13:10,040
بالفعل؟
نعم. لقد تم إطلاق سراحي بالفعل

108
00:13:12,040 --> 00:13:15,040
انتظر هنا. سأدخل في العمل.
حسنًا

109
00:13:27,200 --> 00:13:29,760
هل يمكنك الاحتفاظ بها لي،
لقد تركت حقيبة في الحافلة.

110
00:13:29,760 --> 00:13:32,760
سأعود خلال ثانية.
أسرع! أسرع!

111
00:13:40,160 --> 00:13:43,160
أنت شاحب جدا

112
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
لماذا أنت ترتدي ملابس أنيقة جدا؟

113
00:14:01,080 --> 00:14:03,200
استمع...

114
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
هل تلقيت رسالتي؟

115
00:14:06,320 --> 00:14:08,320
نعم تلقيتها.

116
00:14:08,320 --> 00:14:11,280
لكن في وقت سابق اتفقنا بشكل مختلف،
أليس كذلك؟

117
00:14:11,280 --> 00:14:13,320
أردت الزواج،

118
00:14:13,320 --> 00:14:16,320
إذن أنا هنا...

119
00:14:19,480 --> 00:14:22,480
أنتيك...

120
00:14:23,320 --> 00:14:26,320
أنتيك، هل تريد
أن تنام معي؟؟

121
00:14:29,480 --> 00:14:31,120
ماذا؟

122
00:14:31,120 --> 00:14:34,120
لماذا تبدو هكذا؟

123
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
يبدو أنك في عجلة من أمرك.

124
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
لذا اذهب!

125
00:14:39,480 --> 00:14:42,480
يذهب!

126
00:15:01,840 --> 00:15:04,840
صباح الخير.
- صباح الخير. لحظة واحدة.

127
00:15:11,240 --> 00:15:14,240
من فضلك انظر!
أنظر إلى ذلك!

128
00:15:20,520 --> 00:15:22,640
هل رأيت ذلك؟

129
00:15:22,640 --> 00:15:27,080
لا، لا شيء هناك،
لم يظهروا أي شيء بعد.

130
00:15:28,000 --> 00:15:31,920
لا أعرف لماذا يحدث ذلك.
إنها المرة الثالثة. يحدث هذا.

131
00:15:32,280 --> 00:15:36,440
أصلحه ثم الخيول لثانية واحدة،
ثم هناك شاشة التحكم مرة أخرى.

132
00:15:39,560 --> 00:15:42,560
ماذا لديك هناك؟
- التنسيب، للعيش هنا.

133
00:15:58,480 --> 00:16:01,480
سيد بازا، السلم يذهب إلى هناك.

134
00:16:17,480 --> 00:16:19,640
لا بأس.

135
00:16:19,640 --> 00:16:22,640
ستعيش هنا وحدك.

136
00:16:23,760 --> 00:16:26,760
البيت بيتك.

137
00:16:28,360 --> 00:16:31,360
هل تعرف شيئا عن أجهزة التلفاز؟
لا أنا لا.

138
00:17:26,200 --> 00:17:29,000
جاسيك!

139
00:17:29,000 --> 00:17:31,280
-أهلاً!
يسوع القدوس، أنتيك...

140
00:17:31,280 --> 00:17:33,040
مرحبًا جاسيك.
من الجميل رؤيتك.

141
00:17:33,040 --> 00:17:36,040
جاسيك، ألم ترى أهلي القدامى؟
- ينبغي أن يكونوا هنا في مكان ما.

142
00:17:36,080 --> 00:17:39,080
أخذوا بعض الفتاة
ناقص. طالب.

143
00:17:41,080 --> 00:17:44,080
واحدة جميلة؟
في النظارات، قبيح حقا.

144
00:17:46,400 --> 00:17:49,400
ها هم

145
00:18:05,800 --> 00:18:08,800
أنتيك، هل لديك سيجارة؟

146
00:18:11,800 --> 00:18:14,800
لدي فتاة في المنزل، كما تعلمون،
ذهب الآباء إلى نذر جاسيك.

147
00:18:15,280 --> 00:18:17,600
وأنت تدخن؟
- لا، هي تفعل.

148
00:18:17,600 --> 00:18:19,240
هل هي لطيفة؟

149
00:18:19,240 --> 00:18:22,240
مساعد متجر...أنت تعرف هذا النوع
تريدها؟

150
00:18:28,520 --> 00:18:31,520
لا تخبر أحداً أنك رأيتني، حسناً؟

151
00:20:11,200 --> 00:20:14,200
صباح الخير.
- صباح الخير.

152
00:20:14,760 --> 00:20:17,760
هل المدير هنا؟
هل أنت من مركز العمل؟

153
00:20:17,760 --> 00:20:20,160
إذا كان الأمر كذلك، لا يمكننا أن نأخذك.
لا، ليس من مركز العمل.

154
00:20:20,160 --> 00:20:23,160
ثم يرجى الجلوس.

155
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
من فضلك اتركه هنا.
- لا، سأحتفظ به.

156
00:20:28,880 --> 00:20:31,880
هل يمكنني التدخين هنا؟
- بالتأكيد.

157
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
- صباح الخير.
- مرحبا، صباح الخير.

158
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
أحضرت لك العشاء
- شكرا جزيلا لك.

159
00:20:50,440 --> 00:20:53,440
مع الفواكه المطهية؟
نعم.

160
00:20:56,240 --> 00:20:59,240
نعم؟ نعم، نعم، مجرد لحظة.

161
00:21:02,080 --> 00:21:05,080
مدرب، كراكاو بالنسبة لك!
بسرعة، إنها كراكاو!

162
00:21:07,320 --> 00:21:09,360
صباح الخير
صباح الخير

163
00:21:09,360 --> 00:21:12,360
-سأذهب.
-حسنا، شكرا لك.

164
00:21:13,680 --> 00:21:15,680
مرحبا؟ نعم

165
00:21:15,680 --> 00:21:18,680
نعم. نعم اه نعم ....

166
00:21:19,240 --> 00:21:21,880
ماذا؟

167
00:21:21,880 --> 00:21:24,880
يخطئ... ولم يتغير شيء
بعد الانقطاع ؟ ماذا؟

168
00:21:25,560 --> 00:21:28,040
هل كنت في مكانها أمس؟

169
00:21:28,040 --> 00:21:31,040
وصلت إليه،

170
00:21:31,600 --> 00:21:34,080
نعم أخيرا

171
00:21:34,080 --> 00:21:36,880
ربما يمكننا نقلها إلى هناك.

172
00:21:36,880 --> 00:21:39,800
وهو مدير الجناح هناك.

173
00:21:39,800 --> 00:21:42,800
إنه أفضل هناك. لديهم مدرسة.

174
00:21:42,840 --> 00:21:45,680
نعم، بالقرب من المستشفى.

175
00:21:45,680 --> 00:21:48,680
يبدأون الصف الأول في العام المقبل.

176
00:21:48,720 --> 00:21:51,720
افعلها. نعم سيقبلون
بالتأكيد. سوف يفعلون.

177
00:21:56,600 --> 00:21:58,440
أنتوني جرالاك ...

178
00:21:58,440 --> 00:22:00,680
هل هذا أنت؟
نعم، هذا أنا.

179
00:22:00,680 --> 00:22:03,680
ما الذي تبحث عنه هنا؟
أنت من كراكوف.

180
00:22:05,160 --> 00:22:08,160
أريد أن أتزوج هنا.
- على ما يرام. هل لديك مكان للعيش فيه؟

181
00:22:08,640 --> 00:22:10,520
لا...

182
00:22:10,520 --> 00:22:12,320
استمع بعناية.

183
00:22:12,320 --> 00:22:13,520
هذا موقع بناء على المستوى.

184
00:22:13,520 --> 00:22:16,400
لدينا رعاية اجتماعية، راتب الشهر الثالث عشر

185
00:22:16,400 --> 00:22:19,400
لدينا منزل صيفي بجانب البحيرة.

186
00:22:19,640 --> 00:22:22,280
كل شيء واضح؟

187
00:22:22,280 --> 00:22:25,280
واضح، واضح.

188
00:22:28,680 --> 00:22:31,680
خذها، ستدفع لي من راتبك.
لا، أنا عندي المال.

189
00:22:32,400 --> 00:22:34,640
-لا.
خذها. خذها عندما تعطى.

190
00:22:34,640 --> 00:22:37,640
عليك أن تجد لنفسك شقة.
حاول هناك في الكتل في لا. 3.

191
00:22:37,920 --> 00:22:40,920
لكن عد أولاً إلى هانيا.
قم بإنجاز جميع الأعمال الورقية.

192
00:22:41,160 --> 00:22:42,360
نعم

193
00:22:42,360 --> 00:22:45,360
حسنًا، أراك صباح الغد.
- غداً.

194
00:22:53,960 --> 00:22:56,960
مع وعاء.

195
00:23:04,080 --> 00:23:07,080
اغسلها بوعاء.

196
00:23:07,080 --> 00:23:10,080
آسف. انها مرتجلة بعض الشيء.
لا بد لي من القيام بذلك.

197
00:23:11,960 --> 00:23:14,960
أنبوب التدفق مسدود.
ليست مشكلة كبيرة.

198
00:23:24,440 --> 00:23:26,880
حسنا...

199
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
حسنًا، كم يجب أن أدفع شهريًا؟
إذا أردت البقاء...

200
00:23:32,840 --> 00:23:35,840
كان لدي دائمًا شخصان هنا،
أخذت 500 زلوتي.

201
00:23:35,840 --> 00:23:38,480
انت تقول لشخصين ..

202
00:23:40,040 --> 00:23:41,480
عفوا ولكن...
نعم؟

203
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
لماذا كنت في السجن؟
-لحظة واحدة...

204
00:23:44,920 --> 00:23:47,920
سأريكم...

205
00:23:51,800 --> 00:23:54,800
واحد خمسة ستة
مائة وستة وخمسون

206
00:23:56,160 --> 00:23:59,160
جرالاك ابن يوسف...

207
00:23:59,360 --> 00:24:02,360
من كراكوف...

208
00:24:05,800 --> 00:24:08,360
من أجل البراءة؟

209
00:24:08,360 --> 00:24:10,800
من أجل البراءة...

210
00:24:10,800 --> 00:24:13,800
لا....ولكنك تعلم أنني هدأت.

211
00:24:14,280 --> 00:24:17,280
أخبرني، إذا أردت البقاء هنا وحدي،

212
00:24:17,800 --> 00:24:20,800
كم يجب أن أدفع؟

213
00:24:21,080 --> 00:24:24,080
إذا وحدي، .. اسمحوا لي أن أفكر

214
00:24:24,640 --> 00:24:27,640
لا أعرف. دعنا نقول 450؟

215
00:24:29,240 --> 00:24:32,240
ولكن يمكنك استخدام المطبخ، وهناك تلفزيون...

216
00:24:33,520 --> 00:24:36,520
450؟
نعم

217
00:24:39,720 --> 00:24:41,320
حسنا...

218
00:24:41,320 --> 00:24:43,920
سوف أعتبر.

219
00:24:43,920 --> 00:24:46,920
هل حصلت على الفراش؟
- بالطبع لا.

220
00:24:46,920 --> 00:24:49,920
سأعطيك الألغام بعد ذلك.

221
00:24:52,720 --> 00:24:54,840
متى العمل؟

222
00:24:54,840 --> 00:24:57,840
أريد أن أبدأ على الفور، غدا.

223
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
هل تحتاج إلى منبه؟
لا، ليست هناك حاجة.

224
00:25:01,560 --> 00:25:04,560
أنا دائما أستيقظ قبل الساعة السادسة.

225
00:25:30,360 --> 00:25:32,640
مرحبًا.

226
00:25:32,640 --> 00:25:34,720
أنا سوشا.

227
00:25:34,720 --> 00:25:37,400
جرالاك، صباح الخير

228
00:25:37,400 --> 00:25:40,400
-مرحبا
مرحبًا، أنا جرالاك

229
00:25:40,920 --> 00:25:43,840
لقد كنت بالداخل، أليس كذلك؟

230
00:25:43,840 --> 00:25:46,840
نعم كنت كذلك. 3 سنوات،
أعني أنني حصلت على 5 ولكن أنفقت 3.

231
00:25:47,720 --> 00:25:50,000
طويل.
- يمكن أن يحدث لأي شخص.

232
00:25:50,000 --> 00:25:52,360
ياسر يمكن أن يحدث لأي شخص...

233
00:25:52,360 --> 00:25:53,880
صباح الخير
صباح الخير أنا جرالاك

234
00:25:53,880 --> 00:25:56,880
مرحبًا
صباح الخير أنا جرالاك

235
00:25:57,480 --> 00:26:00,480
هنا رئيس العمال.
هيا سأريكم ما هو.

236
00:26:02,960 --> 00:26:05,640
مرحبًا
صباح الخير أنا جرالاك

237
00:26:05,640 --> 00:26:07,760
صباح الخير أنا جرالاك

238
00:26:07,760 --> 00:26:09,600
أنا جرالاك
صباح الخير

239
00:26:09,600 --> 00:26:12,600
الأولاد بخير.

240
00:26:17,760 --> 00:26:19,200
أين تعيش؟

241
00:26:19,200 --> 00:26:21,360
هنا في الكتل.
لقد استأجرت من

242
00:26:21,360 --> 00:26:24,360
مااسمها، جيديناكوا، أليس كذلك؟
إنها امرأة جيدة

243
00:26:27,080 --> 00:26:30,080
هل قالت لك ألا تشرب؟
- لا، لم تفعل.

244
00:26:31,200 --> 00:26:34,200
قلت لها قصة حياتي

245
00:26:47,600 --> 00:26:49,920
كيف الحال؟

246
00:26:51,400 --> 00:26:54,400
ليس سيئا...

247
00:26:56,360 --> 00:26:59,360
هل لديك أي خطط لمساء الغد؟

248
00:27:00,320 --> 00:27:01,760
لا.

249
00:27:01,760 --> 00:27:04,760
إذا كان لديك الوقت، تعال إلى راتوسوفا.

250
00:27:05,160 --> 00:27:07,240
سنكون هناك.

251
00:27:07,240 --> 00:27:10,240
نعم، لقد فكرت للتو في ذلك

252
00:27:12,400 --> 00:27:15,400
كونه اليوم الأول هنا
أود إجراء محادثة، ودعوة بعض الأشخاص

253
00:27:18,600 --> 00:27:21,600
فكرة جيدة؟
لقد فكرت بشكل صحيح. حوالي الساعة السادسة إذن

254
00:27:22,200 --> 00:27:25,200
حسنًا، سأكون هناك

255
00:27:27,160 --> 00:27:29,120
...البداية الأولمبية

256
00:27:29,120 --> 00:27:31,280
حصل الكشافة الأكبر سناً على نقاط

257
00:27:31,280 --> 00:27:34,280
للحصول على جائزة رياضية مشتركة

258
00:27:35,200 --> 00:27:36,920
السيد أنتيك...

259
00:27:36,920 --> 00:27:39,920
من فضلك تعال هنا
سيكون هناك فيلم مثير للاهتمام على شاشة التلفزيون

260
00:27:40,400 --> 00:27:43,400
حسنًا، سأرتدي قميصي، أليس كذلك؟

261
00:27:43,480 --> 00:27:46,480
لتقديم موعد الإطلاق الكامل
المصنع لمدة ثلاثة أشهر 

262
00:27:47,480 --> 00:27:50,480
في غضون يومين تم تركيب المحركات في الورشة الجديدة

263
00:27:50,840 --> 00:27:53,840
وستكون النتيجة نمو الإنتاج بنسبة 50% هذا العام

264
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
هل يمكنني؟
-من فضلك اجلس

265
00:28:01,240 --> 00:28:04,240
...ومنه مكونات كتل معدات الشقق
تم إنتاجها حتى الآن

266
00:28:07,520 --> 00:28:10,520
ألا ينهار؟
- ناه، المس الخشب.

267
00:28:11,400 --> 00:28:14,400
أنا راض عن ذلك.

268
00:28:16,200 --> 00:28:19,200
أحد أصدقائي كان لديه تلفزيون سيء للغاية،

269
00:28:19,840 --> 00:28:22,680
أنه يستطيع رؤية الخيول فقط.

270
00:28:22,680 --> 00:28:25,640
الخيول فقط؟
نعم

271
00:28:25,640 --> 00:28:28,640
نعم، حتى عندما كانت شاشة التحكم قيد التشغيل
لا أحد يعرف السبب.

272
00:28:33,800 --> 00:28:36,000
سمعت أنك ستقيم حفلة

273
00:28:36,000 --> 00:28:38,640
لزملائك في راتوسوفا.

274
00:28:38,640 --> 00:28:41,640
أردت أن نتعرف على بعضنا البعض

275
00:28:41,920 --> 00:28:44,920
وأنت تسير هكذا؟
- نعم لماذا؟

276
00:28:45,200 --> 00:28:48,200
مستحيل، عليك أن تجد لنفسك بدلة.

277
00:29:01,280 --> 00:29:03,080
- سيد أنتيك...
-نعم؟

278
00:29:04,320 --> 00:29:07,320
من فضلك تعال هنا

279
00:29:13,080 --> 00:29:14,920
هذا هو ابن عمي

280
00:29:14,920 --> 00:29:16,720
صباح الخير

281
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
من فضلك حاول ذلك
ذلك؟

282
00:29:36,600 --> 00:29:39,600
لذا؟ تبدو جيدة؟.
-نعم.

283
00:29:40,200 --> 00:29:41,880
جيد جدًا.

284
00:29:41,880 --> 00:29:44,880
حسنًا ، أشعر أنني بحالة جيدة في ذلك ،
ولكن... إنه رمادي

285
00:29:45,880 --> 00:29:48,240
فماذا؟ الرمادي معقول

286
00:29:48,240 --> 00:29:50,800
حقا؟
-نعم.

287
00:29:50,800 --> 00:29:53,600
لذا سأقبله، ما رأيك؟
نعم

288
00:29:53,600 --> 00:29:56,160
إنه رائع جدًا

289
00:29:56,160 --> 00:29:59,160
لذا سأبقى فيه، حسنًا؟
نعم.

290
00:30:00,480 --> 00:30:03,480
رمادي قليلا جدا، ولكن سوف تفعل

291
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
لذلك أذهب
أتمنى لك حفلة لطيفة.

292
00:30:22,120 --> 00:30:25,120
فقط لا تفقد طريقك إلى المنزل.
لن أفعل

293
00:30:50,320 --> 00:30:53,320
السيد فورمان، غدا هو السبت

294
00:30:54,280 --> 00:30:57,280
حسنًا.

295
00:30:59,760 --> 00:31:02,760
سيد فورمان، سأعود خلال لحظة
قال حسنا

296
00:31:08,360 --> 00:31:11,360
ثمانية شرائح لحم خنزير وأربع زجاجات من الفودكا من فضلك.

297
00:31:11,440 --> 00:31:14,440
حسنًا.

298
00:31:24,960 --> 00:31:27,960
هل لي السيد. رئيس العمال؟
ما هذا؟

299
00:31:28,040 --> 00:31:29,440
لذلك أردت...

300
00:31:29,440 --> 00:31:32,440
أشكركم على قبولي هنا
ويمكنني العمل معك

301
00:31:34,400 --> 00:31:37,080
وأشرب أيضاً، أليس كذلك؟

302
00:31:37,080 --> 00:31:39,640
السيد فورمان.

303
00:31:39,640 --> 00:31:42,000
قال حسنا.

304
00:31:42,000 --> 00:31:44,760
لذلك إلى السيد. رئيس العمال ولنا جميعا.

305
00:31:44,760 --> 00:31:47,760
ميتيك، قل شيئا منا

306
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
أعتقد أنه من الجميل جدًا أن نلتقي جميعًا هنا

307
00:31:56,800 --> 00:31:59,800
لذا، اسرع بينما يكون الجو حارًا!
هتافات. هتافات.

308
00:32:04,440 --> 00:32:07,440
قال حسنا.

309
00:32:13,400 --> 00:32:15,520
السيد ميتيك،

310
00:32:15,520 --> 00:32:18,520
أنا سعيد لأن كل ذلك
طرح جيد.

311
00:32:20,240 --> 00:32:21,960
اتصل بي ميتيك

312
00:32:21,960 --> 00:32:24,960
آسف أنه على اللوحة.
كل شيء على ما يرام.

313
00:32:25,640 --> 00:32:28,640
لا بأس لأن الأولاد يحبون بعضهم البعض

314
00:32:30,440 --> 00:32:32,760
لأن الجميع بعيدون كل البعد عن الأمل.

315
00:32:32,760 --> 00:32:35,200
- رئيس العمال على سبيل المثال.
ماذا؟

316
00:32:35,200 --> 00:32:38,200
لديه زوجة وطفلين
200 كيلومتر من هنا

317
00:32:39,680 --> 00:32:42,680
إنه معنا في السنة الثالثة

318
00:32:43,280 --> 00:32:45,960
توقف أطفاله عن التعرف عليه.

319
00:32:45,960 --> 00:32:48,360
لدي أيضا صديقة.

320
00:32:48,360 --> 00:32:51,360
كما لو.

321
00:32:51,360 --> 00:32:53,480
ولديك شخص ما؟

322
00:32:53,480 --> 00:32:55,840
لا.

323
00:32:55,840 --> 00:32:58,840
عفوا السيد فورمان

324
00:33:03,960 --> 00:33:06,960
والآباء؟
أب فقط.

325
00:33:07,320 --> 00:33:09,440
لا أم،
زوجة والدي فقط.

326
00:33:09,440 --> 00:33:12,440
التقيت بهم؟
فقط لحقيبة السفر.

327
00:33:13,480 --> 00:33:16,480
إذا كانوا لا يريدون، فلن يروني.

328
00:33:29,920 --> 00:33:32,920
ميتيك...

329
00:33:34,320 --> 00:33:36,160
ميتيك، هل تعلم...؟

330
00:33:36,160 --> 00:33:38,760
لا بد لي من ترتيب كل ذلك بهدوء

331
00:33:38,760 --> 00:33:40,040
ببطء.

332
00:33:40,040 --> 00:33:42,800
ميتيك، أنا لست في عجلة من أمري

333
00:33:42,800 --> 00:33:45,680
انظروا ماذا لدي الآن.

334
00:33:45,680 --> 00:33:48,680
انظر ..

335
00:33:48,960 --> 00:33:51,200
عمل؟

336
00:33:51,200 --> 00:33:53,600
نعم لدي

337
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
لدي مكان للنوم

338
00:33:55,600 --> 00:33:58,360
شيء للأكل؟
لقد

339
00:33:58,360 --> 00:34:01,360
أنا بخير بالفعل، ميتيك.
أنا بالفعل بخير.

340
00:34:02,080 --> 00:34:05,080
الآن انظر ميتيك، انظر...

341
00:34:05,440 --> 00:34:08,440
انظر ماذا سيأتي بعد ذلك.

342
00:34:09,800 --> 00:34:11,960
العائلة

343
00:34:11,960 --> 00:34:14,960
مكاني الخاص
إنه الأهم بالنسبة لي،

344
00:34:15,480 --> 00:34:17,160
لم يكن لدي واحدة قط، هل تعلم؟
-أنا أعرف.

345
00:34:17,160 --> 00:34:20,160
نعم أولاً: المرأة،

346
00:34:20,480 --> 00:34:22,560
أطفال

347
00:34:22,560 --> 00:34:24,080
مكاني الخاص

348
00:34:24,080 --> 00:34:26,960
عشاء...
العشاء دائما في المنزل.

349
00:34:26,960 --> 00:34:29,960
العشاء دائما في المنزل.
لا المقاصف.أبداً

350
00:34:31,280 --> 00:34:34,280
لا يوجد بارات للوجبات الخفيفة. أبدا

351
00:34:37,680 --> 00:34:40,680
ميتيك، هذه هي الطريقة التي يجب علي ترتيبها.

352
00:34:41,600 --> 00:34:44,600
سوف أقوم بترتيب الأمر هكذا.
وكل ذلك معنا.

353
00:34:45,240 --> 00:34:47,480
هنا، هنا

354
00:34:47,480 --> 00:34:49,360
معك أو بدونك، ولكن هنا.

355
00:34:49,360 --> 00:34:52,360
قال حسنا.

356
00:34:53,640 --> 00:34:55,960
ميتيك، انظر.

357
00:34:55,960 --> 00:34:58,720
يمكنني أن أكسب 2.000 أو 3.000 في كل مكان، أليس كذلك؟

358
00:34:58,720 --> 00:35:01,720
في كل مكان...

359
00:35:01,800 --> 00:35:04,800
ما هو أكثر من ذلك،
لست بحاجة إلى المزيد.

360
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
استمع...

361
00:35:17,720 --> 00:35:20,720
اسمع يا ميتيك...

362
00:35:21,360 --> 00:35:24,360
إنهم يلعبون بشكل جميل، أليس كذلك؟

363
00:35:35,520 --> 00:35:38,520
سأعطيها كل المال...

364
00:35:39,600 --> 00:35:42,600
فقط احتفظ لنفسي ببعض السجائر.

365
00:35:44,720 --> 00:35:47,720
العمل...
ومباشرة بعد العمل في المنزل.

366
00:35:49,040 --> 00:35:51,560
امرأة.
الأطفال إلى واجباتهم المدرسية...

367
00:35:51,560 --> 00:35:54,560
-حسنا قال.
-نعم! قال حسنا!

368
00:35:54,640 --> 00:35:56,920
وأنا أمام التلفاز..

369
00:35:57,400 --> 00:35:58,360
ستوديو 2؟

370
00:35:58,360 --> 00:36:01,840
القناة الأولى أو الثانية
سأراقب كل شيء! كل شئ!

371
00:36:02,520 --> 00:36:04,440
لا يهم بالنسبة لي.

372
00:36:04,440 --> 00:36:07,440
يبدو أنك نسيت في هذه
السنوات الماضية كيف هي الحياة،

373
00:36:10,040 --> 00:36:12,080
نعم! أحسنت القول يا ميتيك!

374
00:36:12,080 --> 00:36:15,080
حسنا قال!!
لن أعود إلى هناك (إلى السجن).

375
00:36:27,320 --> 00:36:33,160
ميتيك، لا تقل أي شيء سيئ
مدير. انه بخير. كان يوظفني...

376
00:36:35,240 --> 00:36:38,240
لقد تصرف بشكل جيد معي

377
00:36:38,920 --> 00:36:41,560
لأنه لا يهتم.

378
00:36:41,560 --> 00:36:44,360
هو...حتى أنه أعطاني بعض المال.

379
00:36:44,360 --> 00:36:45,800
أعطاني بعض المال.

380
00:36:45,800 --> 00:36:48,800
أعطاك؟ أعني أنه أقرضني.
كم ثمن؟

381
00:36:49,200 --> 00:36:52,160
300. أن أرجعه من أجرتي

382
00:36:52,160 --> 00:36:54,760
هنا خذها وأرجعها له.
لا تكن مدينًا له.

383
00:36:54,760 --> 00:36:57,760
-لكن ميتيك...
سوف تسدد لي في يوم الدفع. خذها

384
00:36:59,320 --> 00:37:01,080
خذها، خذها
-ميتيك.

385
00:37:01,080 --> 00:37:04,080
ميتيك، لكنه وثق بي..

386
00:37:04,960 --> 00:37:07,960
خذها.
-ميتيك، لقد وثق بي. لقد وثق بي.

387
00:37:10,280 --> 00:37:13,880
لا أستطبع.
هل تفهم ذلك؟

388
00:37:57,880 --> 00:38:00,880
لم أتذوق الكحول منذ ثلاث سنوات.

389
00:38:01,360 --> 00:38:04,360
اشرب هذا.

390
00:38:40,040 --> 00:38:43,040
إلى غرفتي!
-لا!

391
00:38:54,640 --> 00:38:57,080
لا أستطبع! لا أستطبع!

392
00:38:57,080 --> 00:38:59,400
لا أستطبع!

393
00:38:59,400 --> 00:39:02,400
لا شئ.

394
00:39:03,760 --> 00:39:06,760
إنه بسبب الفودكا...

395
00:39:10,240 --> 00:39:11,400
تومتشاك؟
-نعم.

396
00:39:11,400 --> 00:39:14,160
2.600 زلوتي.

397
00:39:14,160 --> 00:39:16,240
شكرًا لك.

398
00:39:16,240 --> 00:39:19,240
جرالاك. 2.450 زلوتي.

399
00:39:23,720 --> 00:39:26,720
والسيد باريكي.
-نعم.

400
00:39:27,280 --> 00:39:29,280
2.200 زلوتي.

401
00:39:29,280 --> 00:39:31,280
هل ستلعب اليانصيب معنا؟
حصلنا على النظام ....

402
00:39:31,280 --> 00:39:34,280
اتركني وشأني.
ليس في حياتي.

403
00:39:38,840 --> 00:39:41,480
رئيس...

404
00:39:41,480 --> 00:39:44,480
أود سداد الدين.
شكراً جزيلاً.

405
00:39:45,360 --> 00:39:47,720
-وهكذا؟ هل كان المال مفيداً؟
-نعم.

406
00:39:47,720 --> 00:39:50,720
إذن ترى؟

407
00:39:53,800 --> 00:39:56,160
رائع جدا.

408
00:39:56,160 --> 00:39:58,320
لماذا تحتاج إليه؟

409
00:39:58,320 --> 00:40:00,680
لأوروبا يا رجل.

410
00:40:00,680 --> 00:40:03,680
هل كنت في بوجيريا؟
-لا، ليس كذلك.

411
00:40:05,440 --> 00:40:08,440
انها جميلة هناك.
حار جدًا بحيث يمكنك السباحة حتى في الليل.

412
00:40:10,480 --> 00:40:13,480
الطفل لديه متعة كبيرة.

413
00:40:24,480 --> 00:40:27,480
هل لديك شيء لتعطيها؟

414
00:40:37,200 --> 00:40:40,200
لهذا السبب انتظرت يوم الدفع، هل ترى؟

415
00:40:41,400 --> 00:40:44,040
لن تصبح ثريًا قريبًا.

416
00:40:44,040 --> 00:40:47,040
كل شيء محسوب يا رجل

417
00:40:48,080 --> 00:40:51,080
بجانب لا بد لي من ترتيب الأمر بطريقة أو بأخرى.
هيا بنا نذهب.

418
00:40:56,880 --> 00:40:59,880
أنا خارج لمدة ساعة.

419
00:41:09,280 --> 00:41:12,280
لذلك أذهب.

420
00:41:26,960 --> 00:41:28,840
صباح الخير.

421
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
أود أن أقابل حفيدتك.
إنها ابنتي، بوزينا.

422
00:41:36,120 --> 00:41:39,120
ربما أنا؟
من فضلك ادخل.

423
00:41:39,760 --> 00:41:42,760
صباح الخير.

424
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
لو سمحت.

425
00:41:53,480 --> 00:41:56,480
صباح الخير.

426
00:42:00,720 --> 00:42:03,720
صباح الخير.
ألا تتعرف علي؟

427
00:42:05,800 --> 00:42:07,040
رقم من أنت؟

428
00:42:07,040 --> 00:42:10,040
لقد كنت أعمل هنا في الشتاء.

429
00:42:10,080 --> 00:42:13,080
أنا من سقط الأسمنت على رأسي

430
00:42:13,400 --> 00:42:15,920
لقد أعطيتني من...
سوف آخذ الطفل.

431
00:42:15,920 --> 00:42:18,320
هل تصرفت بشكل جيد؟
نعم فعلت

432
00:42:18,320 --> 00:42:21,320
لقد أعطيتني سمكة لآكلها بعد ذلك
وماء للاغتسال

433
00:42:21,680 --> 00:42:24,680
أنت تعرف...
لا أستطيع أن أذكر ذلك.

434
00:42:25,360 --> 00:42:27,280
وأنت؟
هل تتذكرني؟

435
00:42:27,280 --> 00:42:29,920
أتذكر.
لقد تغيرت

436
00:42:29,920 --> 00:42:32,920
ربما الشعر...

437
00:42:34,400 --> 00:42:36,080
لا أريد أن أضيع وقتك

438
00:42:36,080 --> 00:42:39,080
أود فقط أن أشكرك على ذلك.

439
00:42:39,560 --> 00:42:41,880
حتى تتذكرني...

440
00:42:41,880 --> 00:42:44,880
انتظر، انتظر.
يرجى الوقوف بشكل مستقيم.

441
00:42:45,400 --> 00:42:48,400
اه، نعم نعم
الآن أتذكر.

442
00:42:48,840 --> 00:42:51,840
بهذا الشعر.. نعم..
من فضلك اجلس.

443
00:42:52,480 --> 00:42:55,480
بوزينا، اجلس هنا
أمي، اصنعي لنا بعض القهوة.

444
00:42:56,760 --> 00:42:59,760
أنا بالفعل شهر هنا
إذن أنت تعيش هنا؟

445
00:43:00,000 --> 00:43:02,680
نعم أنا أعمل هنا في البناء

446
00:43:02,680 --> 00:43:05,680
لقد استأجرت غرفة أيضًا

447
00:43:06,240 --> 00:43:07,960
لديك شقة جميلة هنا

448
00:43:07,960 --> 00:43:10,600
هل أحببت ذلك؟
نعم أشعر وكأنني في المنزل

449
00:43:10,600 --> 00:43:12,960
لقد كلفنا الكثير من الوقت والجهد

450
00:43:12,960 --> 00:43:14,760
هناك أيضًا غرفة ثانية.
نعم؟

451
00:43:14,760 --> 00:43:17,760
من فضلك تعال وانظر.
هنا هنا.

452
00:43:24,800 --> 00:43:26,960
لطيفة جداً أيضاً.

453
00:43:26,960 --> 00:43:29,960
نعم لطيف جدا
حقا يشعر وكأنه المنزل

454
00:43:30,480 --> 00:43:33,480
لم يكن لدي مثل هذا

455
00:43:33,560 --> 00:43:36,560
لماذا؟ ليس لديك والدين؟
لا مجرد أولياء الأمور.

456
00:43:37,920 --> 00:43:40,920
مات والداي أثناء الحرب.

457
00:43:41,160 --> 00:43:44,160
عفوا...لا أعلم إذا...

458
00:43:44,480 --> 00:43:47,480
ما اسمك؟
-بوزينا.

459
00:43:49,280 --> 00:43:52,280
لحظة واحدة.

460
00:43:59,800 --> 00:44:02,800
لدي شيء لك.

461
00:44:05,320 --> 00:44:08,320
أود أن أسدد ثمن طفولة ابنتك

462
00:44:09,440 --> 00:44:12,440
أظهرت لي بعد ذلك.

463
00:44:12,440 --> 00:44:15,440
لماذا هذه النفقات؟
يجب عليك توفير المال لأشياء أخرى

464
00:44:16,520 --> 00:44:19,520
لا لا...... علي دين.
أرجو أن تقبلها السيدة بوزنة.

465
00:44:43,560 --> 00:44:45,440
لماذا أنت هنا؟

466
00:44:45,440 --> 00:44:48,440
انقطعت الكهرباء
لذلك أنا أساعد الأولاد

467
00:44:48,560 --> 00:44:51,560
أنت تعرف كيفية تغيير الصواريخ
والزيت في محرك السيارة؟

468
00:44:51,960 --> 00:44:54,960
نعم ولكن انقطعت الكهرباء عنا..
سأفعل ذلك بعد العمل

469
00:44:55,640 --> 00:44:58,400
افعلها الآن
يجب أن أذهب إلى المدينة

470
00:44:58,400 --> 00:45:00,200
للحديث عن الكهرباء أيضا.

471
00:45:00,200 --> 00:45:03,200
تحقق من المدة التي ستبقى فيها بعد العمل
سأكتب لك ساعات العمل الإضافية.

472
00:45:03,320 --> 00:45:05,640
لا، ليست هناك حاجة لذلك، يا رئيس.

473
00:45:05,640 --> 00:45:08,640
حسنًا، حسنًا، سأكتبها على أي حال.

474
00:45:11,360 --> 00:45:14,360
يجب أن تظل البطارية جيدة.
نعم.

475
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
أسرع! أسرع!

476
00:46:04,440 --> 00:46:07,360
خذها داخل الشجيرات!

477
00:46:07,360 --> 00:46:08,600
داخل الشجيرات!

478
00:46:08,600 --> 00:46:10,880
ماذا؟ ماذا؟

479
00:46:10,880 --> 00:46:13,760
خارج حثالة!

480
00:46:13,760 --> 00:46:16,760
خارج! خارج!
اخرج من هنا حثالة!

481
00:46:48,640 --> 00:46:50,400
بوزينا ولكن...

482
00:46:50,400 --> 00:46:53,040
لا تغضب مني

483
00:46:53,040 --> 00:46:56,040
لا ليس هذا.

484
00:46:56,080 --> 00:46:59,080
فقط هذه هي المرة الأولى لي.

485
00:47:00,880 --> 00:47:03,760
بوزينا...

486
00:47:03,760 --> 00:47:06,760
ماذا تقول؟

487
00:47:07,320 --> 00:47:10,320
بوزينا...

488
00:47:22,400 --> 00:47:24,680
فكيف كان الأمر؟
ماذا؟

489
00:47:24,680 --> 00:47:26,720
كيف كان؟

490
00:47:26,720 --> 00:47:29,720
لا لم يكن كوس....
لم تأت على الإطلاق.

491
00:47:33,480 --> 00:47:36,480
لم يحدث شيء.

492
00:47:40,520 --> 00:47:43,520
ما الأمر يا شباب؟
لا بأس. نحن فقط نقف هناك.

493
00:47:45,680 --> 00:47:47,320
ماذا يجري يا كواليك؟

494
00:47:47,320 --> 00:47:51,880
كل شيء جيد. ليس لدينا الطوب.
فكيف يمكننا البناء بالهواء أو نحو ذلك؟

495
00:47:52,320 --> 00:47:55,320
سوف أتدخل.
لا حاجة للتدخل

496
00:47:55,600 --> 00:47:58,600
فقط لتسليمهم. على المحطة
منصة كاملة في انتظارنا

497
00:47:58,800 --> 00:48:01,800
فكيف أعرف ذلك لنا؟.
لا بد لي من التحقق من ذلك أولا.

498
00:48:06,640 --> 00:48:09,240
جرالاك!

499
00:48:09,240 --> 00:48:12,240
جرالاك!

500
00:48:12,480 --> 00:48:15,480
سأدخل لفترة من الوقت.

501
00:48:19,120 --> 00:48:22,120
نعم؟.
اجلس.

502
00:48:27,760 --> 00:48:30,240
أنت من كراكوف، أليس كذلك؟
نعم

503
00:48:30,240 --> 00:48:33,240
ألا تعرف أي أطباء هناك؟
لا أنا لا.

504
00:48:34,720 --> 00:48:36,280
هالة؟

505
00:48:36,280 --> 00:48:39,160
هالة؟ نعم؟ جانوشنا؟

506
00:48:39,160 --> 00:48:43,480
نعم، أنا أعمل على شجاعتي.
نعم أرسل في أسرع وقت ممكن.

507
00:48:44,320 --> 00:48:46,880
أنا أعمل على شجاعتي.
ماذا يقول الناس؟

508
00:48:46,880 --> 00:48:49,440
من؟

509
00:48:49,440 --> 00:48:51,680
الناس.

510
00:48:51,680 --> 00:48:53,720
ماذا يقول الناس؟

511
00:48:53,720 --> 00:48:56,240
هل يشكون؟

512
00:48:56,240 --> 00:48:59,000
سمعت نفسك...

513
00:48:59,000 --> 00:49:00,560
لا.

514
00:49:00,560 --> 00:49:05,360
حسنًا...ماذا يمكنني أن أقول لك؟
أنت تعرف ماذا يقولون.

515
00:49:05,440 --> 00:49:07,560
جرالاك.

516
00:49:07,560 --> 00:49:10,560
من قام بتوظيفك هنا؟

517
00:49:10,760 --> 00:49:13,760
يجب أن تعرف من
الجانب الذي عليك الاحتفاظ به

518
00:49:13,960 --> 00:49:16,960
يمكنك الذهاب الآن.
سوف يصل الطوب قريبا

519
00:49:30,000 --> 00:49:32,320
ماذا يريد؟

520
00:49:32,320 --> 00:49:35,320
أعطاني الجحيم.

521
00:49:37,080 --> 00:49:39,080
اللعنة، إنه يسبب لي الجحيم طوال الوقت.

522
00:49:39,080 --> 00:49:42,080
لا أعرف ماذا يريد مني.
ماذا يعتقد أنني؟

523
00:49:42,840 --> 00:49:44,360
ربما كلب؟

524
00:49:44,360 --> 00:49:47,360
أنت! هل تعلم من
من أين أتيت للتو؟ هل أنت؟

525
00:49:51,640 --> 00:49:54,640
يا هنا يأتي.

526
00:49:56,960 --> 00:49:59,680
ابن العاهرة...

527
00:49:59,680 --> 00:50:01,840
انها لعنة قليلا.

528
00:50:01,840 --> 00:50:04,840
أقسم أن ذلك كان أكثر.

529
00:50:59,760 --> 00:51:01,320
من فضلك أعطني اثنين في الساعة 8.

530
00:51:01,320 --> 00:51:03,080
الأول أم الثاني؟
أولاً.

531
00:51:03,080 --> 00:51:04,880
من الجانب؟
لا في خط الهجوم.

532
00:51:04,880 --> 00:51:07,520
10 زلوتي، شكرًا لك.

533
00:51:07,520 --> 00:51:10,520
اثنان لستة. ثانية.

534
00:51:11,080 --> 00:51:14,080
الصف الرابع. هل هو بخير؟
نعم.

535
00:51:16,240 --> 00:51:18,000
-8 زلوتي.
تفضل.

536
00:51:18,000 --> 00:51:21,000
10، 20. هذا هو التغيير الخاص بك.

537
00:51:21,440 --> 00:51:24,440
-مرحبا يا جاجوس.
-أهلاً.

538
00:51:25,720 --> 00:51:28,080
ما الذي تفعله هنا؟

539
00:51:28,080 --> 00:51:31,080
جئت لإلقاء نظرة على السيدات

540
00:51:33,720 --> 00:51:36,720
تتذكر الدهنية؟

541
00:51:37,880 --> 00:51:40,880
متى خرجت؟
اليوم.

542
00:51:46,760 --> 00:51:49,320
الدهنية ماتت.

543
00:51:49,320 --> 00:51:52,320
يا يسوع...

544
00:51:57,160 --> 00:52:00,160
بوزينا، انها هنا

545
00:52:00,200 --> 00:52:03,200
نعم، يبدو أنه هنا.

546
00:52:08,320 --> 00:52:12,080
الراحة الأبدية أعطهم يا رب
وليشرق عليهم النور الدائم.

547
00:52:13,200 --> 00:52:16,200
لقد كان سمينًا جدًا.

548
00:52:16,920 --> 00:52:19,920
"كان يحب العالم..."

549
00:52:21,680 --> 00:52:24,440
-أنتيك، من فضلك توقف..
لماذا؟

550
00:52:24,440 --> 00:52:27,000
لماذا؟ لقد كان صديقي.

551
00:52:27,000 --> 00:52:29,680
أراد أن يعيش.

552
00:52:29,680 --> 00:52:32,680
هيا، دعنا نذهب.

553
00:52:35,560 --> 00:52:38,520
بوزينا، هيا

554
00:52:38,520 --> 00:52:41,520
دعنا نذهب.

555
00:52:45,800 --> 00:52:48,800
ما الأمر يا بوزينا؟

556
00:52:48,880 --> 00:52:51,880
أعتقد أنني حامل.

557
00:52:55,280 --> 00:52:58,280
دعنا نذهب من هنا.

558
00:53:16,880 --> 00:53:19,880
بوزينا!

559
00:53:24,960 --> 00:53:27,760
سأتزوجك.

560
00:53:27,760 --> 00:53:30,080
حسنًا؟

561
00:53:30,080 --> 00:53:33,080
حقًا.

562
00:53:34,920 --> 00:53:37,840
يا أولاد! أنا سأتزوج!

563
00:53:37,840 --> 00:53:40,840
أنا سأتزوج!

564
00:53:41,040 --> 00:53:42,640
ميتيك! ميتيك!

565
00:53:42,640 --> 00:53:45,640
زواج! قِرَان! في اسبوعين!
أدعوك!

566
00:53:47,520 --> 00:53:50,520
سأتزوج!يا رفاق سأتزوج!
في أسبوعين!.

567
00:53:53,920 --> 00:53:56,680
-أنا قادم يا زعيم.
تحت!!

568
00:53:56,680 --> 00:53:58,680
لحظة واحدة يا زعيم

569
00:53:58,680 --> 00:54:01,680
الأولاد في أسبوعين.
الزفاف! نعم!

570
00:54:04,400 --> 00:54:07,400
أنا أدعوكم جميعا!.
لحظة واحدة يا زعيم!.

571
00:54:07,400 --> 00:54:10,400
أنا أدعوكم جميعا!!

572
00:54:11,960 --> 00:54:13,560
ما أخبارك؟
-رئيس...

573
00:54:13,560 --> 00:54:16,440
أريد أن أطلب منك خدمة...
من فضلك قل لي إذا

574
00:54:16,440 --> 00:54:19,440
أطلب منك أن تكون أفضل رجل لي
هل ستأتي لحضور حفل زفافي؟

575
00:54:20,280 --> 00:54:22,880
نعم بكل سرور.
ومن سيكون الثاني؟؟

576
00:54:22,880 --> 00:54:25,280
فكرت في ميتيك..

577
00:54:25,280 --> 00:54:28,280
اثنان من نفس البناء؟
ربما من الأفضل أن تأخذ امرأة؟

578
00:54:28,880 --> 00:54:31,800
فكرت في Mietek ... ولكن يمكنني أن آخذ
ابن عم بوزينا لوصيفة الشرف حينها.

579
00:54:31,800 --> 00:54:34,800
هل ترى؟ هل ترى؟ هذا أفضل بكثير.
-شكرا جزيلا لك يا رئيس. شكرا لك

580
00:55:06,240 --> 00:55:09,240
إذن؟ هل أنت قادم أم لا؟

581
00:55:59,000 --> 00:56:01,240
ماذا؟

582
00:56:01,240 --> 00:56:04,240
ماذا؟

583
00:56:07,840 --> 00:56:10,840
ربما تكون المرة الأخيرة

584
00:56:12,000 --> 00:56:15,000
في حياتي..

585
00:57:11,240 --> 00:57:14,240
شكرا لك.

586
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
عزيزي المتزوجين حديثا
لدي التزام لطيف آخر متبقي

587
00:57:20,440 --> 00:57:23,440
نيابة عن عمدة المدينة وعن نفسي

588
00:57:24,160 --> 00:57:27,160
وأسمح لي أن أقدم لك الثناء على
طريقتك الجديدة في الحياة.

589
00:57:27,960 --> 00:57:30,960
أتمنى لك أن يكون طريقك جميلا ومشرقا.

590
00:57:31,200 --> 00:57:32,840
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

591
00:57:32,840 --> 00:57:35,840
يرجى تهنئة العروسين.

592
00:57:58,520 --> 00:58:01,520
ما جمعه الله
دع الإنسان لا يجرؤ على الانفصال

593
00:58:18,800 --> 00:58:21,800
عزيزتي كن سعيدا كما أنا مع والدك..

594
00:58:33,760 --> 00:58:36,760
شكرا لك.

595
00:58:38,440 --> 00:58:41,440
تتيح لك النجاح ويكون لديك العديد من الأطفال.

596
00:58:41,680 --> 00:58:44,680
شكرًا لك.

597
00:58:44,880 --> 00:58:47,880
تحيا! العديد من العودة السعيدة!

598
00:58:52,680 --> 00:58:55,680
من كل الأولاد من البناء لك.

599
00:58:57,040 --> 00:59:00,040
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

600
00:59:00,440 --> 00:59:03,440
لذا؟ هل يجب أن أفتحه الآن؟؟
بالتأكيد.

601
00:59:05,400 --> 00:59:08,360
بوزينا، أنظر، لدينا مكواة.

602
00:59:08,360 --> 00:59:11,040
شكراً جزيلاً!

603
00:59:11,040 --> 00:59:14,040
كم هو لطيف!
انظروا لها حجم...

604
00:59:14,280 --> 00:59:16,400
إنها لدرجة الحرارة، أليس كذلك ميتيك؟

605
00:59:16,400 --> 00:59:19,400
هنا للصوف.
هنا للنايلون، للقمصان...

606
00:59:22,720 --> 00:59:25,520
بخير. الحرير والصوف كل شيء...

607
00:59:25,520 --> 00:59:28,400
جيد جدًا.

608
00:59:28,400 --> 00:59:31,400
بمرارة!
بمرارة!

609
00:59:32,160 --> 00:59:35,160
بمرارة!
بمرارة!

610
00:59:35,760 --> 00:59:38,760
بمرارة!
بمرارة!

611
00:59:45,320 --> 00:59:48,320
وماذا في ذلك؟

612
01:00:01,640 --> 01:00:03,520
ما الخطب يا سيد ميتيك؟
لا تستمتع بالحفلة؟

613
01:00:03,520 --> 01:00:06,520
هل ترغب في تناول شيء ما؟
لا، أنا لا آكل عندما أشرب.

614
01:00:07,320 --> 01:00:10,200
أنا فقط أشاهد.

615
01:00:10,200 --> 01:00:11,480
ماذا؟
-تغيير الزوج.

616
01:00:11,480 --> 01:00:14,480
على الرحب والسعة.

617
01:00:18,240 --> 01:00:21,240
ربما أنا؟
-بالتأكيد.

618
01:00:26,160 --> 01:00:29,080
ميتيك.

619
01:00:29,080 --> 01:00:31,640
أنا أحبها، ميتيك

620
01:00:31,640 --> 01:00:34,640
حقا.
أنا حقا أحبها.

621
01:00:34,960 --> 01:00:37,720
وأنا أحبك، ميتيك.
أحبك أيضًا.

622
01:00:37,720 --> 01:00:42,440
أنا أحب الجميع.
إذن أنت رجل سعيد.

623
01:00:53,360 --> 01:00:55,080
بوزينا.

624
01:00:55,080 --> 01:00:57,800
اسمع، ما هو؟

625
01:00:57,800 --> 01:01:00,240
إيه؟

626
01:01:00,240 --> 01:01:03,040
إيه؟

627
01:01:03,040 --> 01:01:05,120
استمع الآن، بوزينا.

628
01:01:05,120 --> 01:01:08,120
استمع، إيه؟

629
01:01:08,200 --> 01:01:10,680
ماذا؟
(في الخلفية) ... مفقود

630
01:01:10,680 --> 01:01:13,360
بوزينا، ما هو معك؟

631
01:01:13,360 --> 01:01:16,360
(في الخلفية) شخص ما يأخذها
ما هو معك بوزينا؟

632
01:01:17,280 --> 01:01:19,200
لا شئ.

633
01:01:19,200 --> 01:01:22,200
تبدو جميلة جدا اليوم.

634
01:01:22,400 --> 01:01:25,160
حقًا. جميل

635
01:01:25,160 --> 01:01:27,440
جميلة حقا يا بوزينا

636
01:01:27,440 --> 01:01:30,440
أنت تبدو جيدة جدًا لدرجة أنها تفاجئ
لي أنك تريد الزواج مني.

637
01:01:32,600 --> 01:01:35,600
ما الأمر يا كواويك؟ ماذا؟
إنه حفل زفاف اليوم!

638
01:01:36,520 --> 01:01:39,520
نعم عرس...
ولكن هناك من يأخذ المواد.

639
01:01:39,520 --> 01:01:42,160
-أنت.
-ماذا؟

640
01:01:42,160 --> 01:01:45,160
هل تتمنى للجميع
أن تكون حياتهم مشرقة وجميلة؟؟

641
01:01:47,680 --> 01:01:50,680
بالتأكيد. وهي تتمنى ذلك للجميع.
عليها أن تفعل ذلك.

642
01:01:52,360 --> 01:01:55,360
فكيف هي الأمور؟

643
01:01:56,160 --> 01:01:59,160
ابتعد عني
توقف عن التحدث معي بهذه الهراء.

644
01:02:00,400 --> 01:02:03,240
إذن، كيف الحال؟

645
01:02:03,240 --> 01:02:06,240
يا زعيم، أنا لن أنسى ذلك
حتى نهاية حياتي

646
01:02:06,680 --> 01:02:09,240
لن أنسى حتى نهاية حياتي

647
01:02:09,240 --> 01:02:12,240
ما فعلته بالنسبة لنا.

648
01:02:12,520 --> 01:02:15,520
بوزينا، هل تعلم ماذا فعل الرئيس لنا؟

649
01:02:15,600 --> 01:02:18,600
يا زعيم، حقاً، حتى نهاية حياتي...

650
01:02:19,160 --> 01:02:21,840
حتى نهاية حياتي.

651
01:02:21,840 --> 01:02:23,200
-أنتيك؟
-ماذا؟

652
01:02:23,200 --> 01:02:25,960
لديك ثلج في حفل الزفاف الخاص بك!
ثلج!

653
01:02:25,960 --> 01:02:28,960
كم هو جميل!
Mietek تلك كانت فكرة رائعة!

654
01:02:29,760 --> 01:02:32,760
بوزينا، انظر! ثلج!
إنها تثلج!

655
01:02:33,840 --> 01:02:36,840
كم هو جميل! أكثر!
ميتيك، كم هو جميل!

656
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
ثلج!  بوزينا، انظر للثلج!

657
01:03:02,440 --> 01:03:04,280
الناس.

658
01:03:04,280 --> 01:03:06,440
الاسمنت مفقود.

659
01:03:06,440 --> 01:03:08,560
والطوب.

660
01:03:08,560 --> 01:03:10,960
كميات كبيرة.

661
01:03:10,960 --> 01:03:13,960
لا أريد أن أتحمل اللوم على اللص

662
01:03:14,160 --> 01:03:16,320
لن أبحث عنه.

663
01:03:16,320 --> 01:03:19,320
إذا وجدته،
تحصل حتى معه بنفسك.

664
01:03:21,040 --> 01:03:24,040
لا أريد أن أسحبه للأعلى
وإشراك رجال الشرطة

665
01:03:25,040 --> 01:03:28,040
أنت تعرف كيف هي الأمور مع رجال الشرطة.

666
01:03:28,080 --> 01:03:31,080
يمكنهم العثور على شيء ما على الجميع.

667
01:03:31,280 --> 01:03:34,280
يمكن أن تقع شكوكهم على أي شخص،

668
01:03:35,160 --> 01:03:38,160
محاكمة...

669
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
سأقوم بترتيب مواد البناء بطريقة ما

670
01:03:42,720 --> 01:03:45,360
هناك إنشاءات أخرى
لدي علاقات جيدة مع الناس، كما تعلمون...

671
01:03:46,720 --> 01:03:48,880
لقد أخبرتك أن شيئاً ما لم يكن على ما يرام.

672
01:03:48,880 --> 01:03:51,880
بصوت أعلى كواليك! بصوت أعلى!

673
01:03:53,800 --> 01:03:56,240
يجب العثور على مواد البناء

674
01:03:56,240 --> 01:03:58,120
أو نحن بحاجة لشرائها.

675
01:03:58,120 --> 01:04:00,040
شرائها؟ ماذا تقصد؟

676
01:04:00,040 --> 01:04:02,000
لذلك لن تكون مسؤولا؟
أنا لم أسرقها.

677
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
لذلك ربما سرقنا؟
لذا ؟ هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

678
01:04:10,080 --> 01:04:13,080
إذن كما ترى.

679
01:04:39,040 --> 01:04:42,040
ادخل.

680
01:04:43,360 --> 01:04:44,800
-مساء الخير.
-مساء الخير.

681
01:04:44,800 --> 01:04:47,720
-هل جرالاك موجود؟
-إنه نائم.

682
01:04:47,720 --> 01:04:50,720
-مساء الخير سيدي المدير
-مساء الخير.

683
01:04:50,720 --> 01:04:53,720
هل ترغب ببعض القهوة؟
لا شكرا لك. هل يمكنك إيقاظه؟

684
01:04:54,360 --> 01:04:57,080
ادخل.

685
01:04:57,080 --> 01:05:00,080
أنتيك.

686
01:05:00,840 --> 01:05:03,840
آه الزعيم....حاليا....
فقط ضع شيئا علي..

687
01:05:04,240 --> 01:05:07,240
حسنًا، حسنًا، اجلس.

688
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
أنتيك.

689
01:05:10,520 --> 01:05:12,440
أنا أثق بك.

690
01:05:12,440 --> 01:05:15,440
-هل أنت على علم بذلك؟
-نعم أنا أعلم. ماذا جرى؟

691
01:05:15,640 --> 01:05:17,200
يستمع.

692
01:05:17,200 --> 01:05:20,200
لقد كتبت لك هنا العنوان.

693
01:05:20,280 --> 01:05:22,960
سوف تذهب لمواد البناء.
كل شيء مرتب.

694
01:05:22,960 --> 01:05:25,200
قل أنني سأرسل لهم المال غدًا

695
01:05:25,200 --> 01:05:28,200
أيها الرئيس، نحن مع الأولاد فكرنا في الأمر بطريقة أخرى

696
01:05:29,040 --> 01:05:31,040
يمكننا إلقاء اللوم على عدم وجود البواب

697
01:05:31,040 --> 01:05:34,040
لم يعطونا وظيفة البواب هنا.
لا يوجد بواب - لذا فهذا خطأهم ...

698
01:05:34,040 --> 01:05:37,040
أنتيك، لا أريدهم أن يبدأوا
التطفل مع أصحاب العمل.

699
01:05:37,280 --> 01:05:40,280
ألا تفهم ذلك؟
أنا لا أفعل هذا لنفسي.

700
01:05:40,720 --> 01:05:43,200
أنا أفعل ذلك من أجلكم جميعًا.
لك أيضا.

701
01:05:43,200 --> 01:05:46,200
إذا بدأوا التحقيق
من سيكون المشتبه به الأول؟

702
01:05:47,800 --> 01:05:50,560
ماذا تعتقد؟
من هو غير موافق للشريعة اليهودية هنا؟

703
01:05:50,560 --> 01:05:53,560
-لكن هل تعلم عن ذلك؟
فماذا أعرف؟.

704
01:05:53,920 --> 01:05:56,920
لن أكون القاضي.

705
01:06:03,120 --> 01:06:06,080
حسنًا. سأذهب.

706
01:06:06,080 --> 01:06:08,680
رئيس فقط...

707
01:06:08,680 --> 01:06:11,680
لا أريد أن يعلم أحد بالأمر، حسنًا؟

708
01:06:12,600 --> 01:06:15,600
حسنًا، سأبقي الأمر سرًا،
كما تريد.

709
01:07:10,460 --> 01:07:11,540
ابطئ

710
01:07:12,180 --> 01:07:13,100
ابطئ

711
01:07:13,340 --> 01:07:16,340
إسقاط المواد على البناء،
سأعود بعد قليل

712
01:07:17,540 --> 01:07:20,540
أراك.

713
01:08:15,900 --> 01:08:18,900
ما أخبارك؟

714
01:08:18,980 --> 01:08:20,860
لن نعمل.

715
01:08:20,860 --> 01:08:22,740
لماذا؟

716
01:08:22,740 --> 01:08:25,740
يريد أن يتفوق علينا بمضاعفة الحيلة.

717
01:08:29,420 --> 01:08:32,420
خصم أموالنا، لماذا؟

718
01:08:35,340 --> 01:08:37,620
يمكننا كتابة وثيقة

719
01:08:37,620 --> 01:08:40,500
أكتب أنه لا أحد مسؤول
لا نستطيع؟

720
01:08:40,500 --> 01:08:42,900
يكتب ؟
أكتب لمن؟

721
01:08:42,900 --> 01:08:47,780
إلى من؟ كم يومًا ستجلس هنا دون أن تفعل شيئًا؟

722
01:08:47,860 --> 01:08:50,580
اثنين؟ ثلاثة؟ هل ستفوز؟
لذا اذهب واعمل.

723
01:08:50,740 --> 01:08:53,740
يذهب!

724
01:09:18,580 --> 01:09:21,580
-لقد اتصل بك.
-نعم رأيت.

725
01:09:22,220 --> 01:09:25,220
أنا أعرف.

726
01:09:35,500 --> 01:09:38,500
-ما الذي تفعله هنا؟
-أنتيك، لا تتدخل في ذلك.

727
01:09:39,100 --> 01:09:42,100
خذها بعيدا. يذهب!

728
01:09:45,580 --> 01:09:48,580
-لكن بوزنة..
لا تخلط في هذا

729
01:09:50,020 --> 01:09:53,020
لكن بوزينا، ليس هناك ما نخاف منه

730
01:10:00,340 --> 01:10:01,420
والآن غادر من هنا.

731
01:10:01,420 --> 01:10:04,020
ليس هناك ما نخاف منه.

732
01:10:04,020 --> 01:10:07,020
سأنضم إليكم لاحقا.

733
01:10:23,340 --> 01:10:25,140
جرالاك.

734
01:10:25,140 --> 01:10:26,660
تعال هنا

735
01:10:26,660 --> 01:10:31,380
-انطلق. ولكن قل له موقفنا .
تذكر يا أنتيك.

736
01:10:38,260 --> 01:10:41,260
استمع يا جرالاك.
أخبرهم أن يعودوا إلى العمل.

737
01:10:42,020 --> 01:10:45,020
-لحظة واحدة... إذن ستسوي الأمر كله؟
-نعم.

738
01:10:45,340 --> 01:10:48,060
لن يكون خصم المال؟
سوف يسحبون كل شيء

739
01:10:48,060 --> 01:10:50,060
سأضيف ساعات العمل الإضافي.

740
01:10:50,060 --> 01:10:53,060
تقصد ذلك...
لن يكون هناك تحقيق؟

741
01:10:54,180 --> 01:10:57,180
لكنك لا تأخذنا لصوصاً؟
-لا، بالطبع لا!

742
01:10:58,340 --> 01:11:01,340
فلماذا لا تخبرهم بذلك بنفسك؟
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

743
01:11:02,940 --> 01:11:05,940
لقد ذهبت للحصول على المواد، أليس كذلك؟

744
01:11:07,100 --> 01:11:08,940
نعم فعلت.

745
01:11:08,940 --> 01:11:11,940
فأكمل هذا العمل،
وتأتي إلي في الساعة الثامنة مساء

746
01:13:01,700 --> 01:13:04,700
لماذا تجلس هنا بوزينا؟
لا تجلس على الخرسانة، تعال.

747
01:13:05,100 --> 01:13:08,100
مخروط على دعونا نذهب. تمت تسوية كل شيء.

748
01:13:10,140 --> 01:13:12,820
أنتيك، انتظر!

749
01:13:12,820 --> 01:13:14,380
أنتيك!

750
01:13:14,380 --> 01:13:15,820
أنتيك!

751
01:13:15,820 --> 01:13:18,820
لماذا تهرب مني؟
أنا لا أهرب

752
01:13:19,140 --> 01:13:20,780
انها ليست خطأي ميتيك.

753
01:13:20,780 --> 01:13:22,780
انظر فقط كيف أنها بالكاد تمشي.

754
01:13:22,780 --> 01:13:25,740
أنت لا تفهم ذلك؟
وقالت انها سوف تسليم في غضون ثلاثة أسابيع.

755
01:13:25,740 --> 01:13:28,540
اهدأ يا أنتيك. اهدأ

756
01:13:28,540 --> 01:13:30,460
انتظر.
-ولكن لماذا؟

757
01:13:30,460 --> 01:13:33,300
ميتيك، ماذا تريد؟
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

758
01:13:33,300 --> 01:13:36,300
لقد أخبرته، أخبرتك، أخبرتك بكل شيء...
ماذا تريد؟

759
01:13:37,100 --> 01:13:39,300
سوف يسدد لنا المال
قال ذلك.

760
01:13:39,300 --> 01:13:42,300
اتفقنا على العودة إلى العمل.
إذن ماذا تريد مني أكثر؟

761
01:13:43,340 --> 01:13:46,340
-أنتيك، أنا ذاهب.
-انتظر لحظة.

762
01:13:46,340 --> 01:13:48,820
ماذا؟ ماذا تريد؟

763
01:13:48,820 --> 01:13:51,260
أنا مع الأولاد أريد أن ألتقي بكم في الساعة الثامنة.

764
01:13:51,260 --> 01:13:53,980
ولكن لماذا؟

765
01:13:53,980 --> 01:13:56,980
ونخشى أن يكون هناك فصل من العمل.

766
01:13:57,740 --> 01:14:02,380
ماذا؟ لماذا الإقالة؟
كيف حالك الآن؟ ولماذا؟

767
01:14:02,620 --> 01:14:05,460
إنهم لا يطردونك
نحن من يجب أن نخاف من ذلك.

768
01:14:06,180 --> 01:14:09,180
-لا تذهب إلى أي مكان، أنتيك.
-الذهاب إلى المنزل، حسنا؟

769
01:14:10,340 --> 01:14:13,340
هل نسيت أين تعيش؟
لا تثير أعصابي

770
01:14:15,380 --> 01:14:18,380
هل ستأتي؟

771
01:14:18,420 --> 01:14:21,420
سأحاول.
-بوزينا!

772
01:14:22,140 --> 01:14:25,140
سنكون في انتظار الساعة الثامنة.

773
01:14:38,300 --> 01:14:41,300
بوزينا، أين ربطة عنقتي؟

774
01:14:42,300 --> 01:14:45,140
انها مجرد معلقة هناك.

775
01:14:45,140 --> 01:14:48,140
حسنًا.

776
01:15:12,740 --> 01:15:15,740
إنه مفتوح.

777
01:15:17,300 --> 01:15:19,700
مساء الخير.

778
01:15:19,700 --> 01:15:22,180
هل يعيش رئيس البناء هنا؟

779
01:15:22,180 --> 01:15:23,540
هل أنت جرالاك؟

780
01:15:23,540 --> 01:15:25,100
-نعم، هذا أنا.
-من فضلك تعال هنا.

781
01:15:25,100 --> 01:15:28,100
هنا؟
-نعم.

782
01:15:31,660 --> 01:15:33,300
-مساء الخير.
-مساء الخير.

783
01:15:33,300 --> 01:15:36,300
انظروا... إنه ليس واحدًا فقط من تلك المجموعة بأكملها

784
01:15:39,500 --> 01:15:42,500
مرحبًا!.
يرجى تقديم الخدمة خلال دقيقة واحدة

785
01:15:43,300 --> 01:15:46,300
لقد جئت فقط للحظة
تعال، اجلس.

786
01:15:47,660 --> 01:15:49,460
وكان يقضي الوقت

787
01:15:49,460 --> 01:15:52,380
ترى؟
كم خدمت أنتيك؟

788
01:15:52,820 --> 01:15:54,620
لقد خدمت ثلاثة ولكن حصلت على خمسة

789
01:15:54,620 --> 01:15:56,860
هنا مشروب عقوبة لك

790
01:16:01,380 --> 01:16:04,380
هتاف!

791
01:16:04,900 --> 01:16:07,900
الأبواب!

792
01:16:11,580 --> 01:16:13,700
يجب أن أذهب أيها الرئيس،
سآتي في وقت آخر...

793
01:16:13,700 --> 01:16:16,700
اجلس يا رجل، اجلس

794
01:16:18,620 --> 01:16:21,620
-جولات سريعة جدًا بالنسبة لي يا زعيم.
- في صحتك، أنتيك.

795
01:16:23,300 --> 01:16:25,460
هتافات.

796
01:16:25,460 --> 01:16:28,460
لك.

797
01:16:32,780 --> 01:16:35,300
أوه تركيا؟

798
01:16:35,300 --> 01:16:38,300
-زينك، أنت تفسدنا.
-دجاجة ديك رومي.

799
01:16:39,580 --> 01:16:41,100
لك.

800
01:16:41,100 --> 01:16:42,340
لك.

801
01:16:42,340 --> 01:16:45,340
شكرًا لك.

802
01:16:49,740 --> 01:16:51,540
لا شكرا لك.
لا أريد أن آكل.

803
01:16:51,540 --> 01:16:54,540
-تناول الطعام عندما يُعرض عليك
- لذلك ربما قطعة صغيرة

804
01:16:56,700 --> 01:16:59,700
إلى السيدات الجميلات وإلى أ
المطبخ البولندي القديم الرائع!

805
01:17:01,820 --> 01:17:04,820
الأبواب!

806
01:17:12,020 --> 01:17:15,020
زينيك، سأطردهم
لو كنت في مكانك

807
01:17:17,420 --> 01:17:20,220
سأطردهم جميعًا.
واحدا تلو الآخر

808
01:17:20,220 --> 01:17:22,260
كل منهم.

809
01:17:22,260 --> 01:17:24,700
لماذا تشعر بالقلق؟
لماذا تهتم؟

810
01:17:24,700 --> 01:17:27,700
إذا طردتهم
سوف تتخلص من مشاكلك

811
01:17:27,940 --> 01:17:30,940
نعم. أنا أعمل على شجاعتي.

812
01:17:32,020 --> 01:17:35,020
عليك أن تفعل ذلك، زينك. لديك
الأشخاص ذوي الشخصيات الصعبة هنا.

813
01:17:35,700 --> 01:17:38,700
يمكنك إشراك أفضل منها.
هل تعتقد أنك لن تجد أفضل؟

814
01:17:38,740 --> 01:17:41,740
لدي عمال جيدين
هناك الكثير منهم.

815
01:17:41,980 --> 01:17:44,980
لا يوجد نقص في العمال الجيدين.
إشراكهم، وطرد الأشرار

816
01:17:48,260 --> 01:17:51,260
-يبدو أن هذا خيار جيد...
-ماذا تقصد؟

817
01:17:53,540 --> 01:17:56,540
ولكن ليس أنت!
أنظر إنه خائف...

818
01:17:59,420 --> 01:18:02,420
ولكن كيف ترفض؟

819
01:18:02,500 --> 01:18:04,620
-كيف؟
-ببساطة.

820
01:18:04,620 --> 01:18:06,780
كل واحد إلى مكان مختلف

821
01:18:06,780 --> 01:18:09,780
لكن لماذا؟

822
01:18:09,780 --> 01:18:10,940
سيد محترم...

823
01:18:10,940 --> 01:18:13,940
لماذا؟

824
01:18:14,140 --> 01:18:15,300
ماذا؟

825
01:18:15,300 --> 01:18:18,300
ماذا لماذا؟ ألا تفهم؟
هل ولدت بالأمس؟

826
01:18:18,700 --> 01:18:21,700
فماذا عليهم أن يفعلوا ومتى
هل أخذت 300 زل من أجورهم؟

827
01:18:21,740 --> 01:18:24,740
ماذا يجب أن يفعلوا؟
أخذ 300 زلوتي من كل منهما!

828
01:18:24,980 --> 01:18:27,980
وماذا في ذلك؟
هل ظننت أنهم سيستمتعون بها؟

829
01:18:28,820 --> 01:18:31,820
لذلك عندما اتحد جميع الأولاد ذات مرة
لسبب واحد تريد طردهم؟

830
01:18:32,900 --> 01:18:35,060
افصل بينهم؟

831
01:18:35,060 --> 01:18:38,060
لديهم الحياة هنا.
إنهم يعيشون هنا! هنا!

832
01:18:39,260 --> 01:18:42,260
لذا، عندما يعارضونك، تريد طردهم؟

833
01:18:42,620 --> 01:18:45,620
هل تريد كسرهم؟!
لكن لماذا؟ لماذا؟

834
01:18:46,620 --> 01:18:49,180
الأبواب!

835
01:18:49,180 --> 01:18:52,180
آه، السيدة بوزينا...

836
01:18:52,380 --> 01:18:54,300
من فضلك...

837
01:18:54,300 --> 01:18:56,100
من فضلك اجلس.

838
01:18:56,100 --> 01:18:57,940
يأتي.

839
01:18:57,940 --> 01:19:00,180
أنتيك، كانوا يبحثون عنك.

840
01:19:00,180 --> 01:19:01,980
من؟
-سوشا، كوائيك...

841
01:19:01,980 --> 01:19:04,980
تعالوا، لنذهب من هنا.

842
01:19:14,340 --> 01:19:15,220
الأبواب!

843
01:20:24,900 --> 01:20:27,900
هدوء .. هدوء ..

844
01:20:27,900 --> 01:20:30,900
الهدوء...